Hiremate Services

Certified Translation

Our team of accredited translators is based in Qatar and approved by the Chamber of Commerce, MOFA, as well as all respected embassies and government entities. We focus on providing translations that accurately reflect the intended meaning of the original text. Our experienced translators are proficient in over 50+ languages, and we take pride in delivering linguistic accuracy and precision. With our trusted translation services, our clients can rest assured that their communications will resonate globally with the same spirit and enthusiasm as they do locally. Choose Hiremate Services for all your translation needs and experience the confidence of working with the best.

 For everyday content that requires a professional touch.

Given Qatar’s solid economic landscape, there’s a need for translating business reports, contracts, proposals, financial statements, and other business-related documents

For legal contracts, court documents, laws, and regulations. Given the importance of accuracy in this domain, many translations might require a certified or sworn translator.

Given the country’s modern healthcare system, there’s a demand for translating medical records, patient information, medical research, and pharmaceutical information.

Qatar’s infrastructure projects often require the translation of technical manuals, engineering specifications, safety protocols, and more.

With a diverse expatriate population and world-class educational institutions like the Qatar Foundation and its partner universities, there’s a need for translating academic papers, textbooks, and other educational materials

For businesses and organizations looking to cater to Qatar’s multicultural audience, translating websites, mobile apps, and digital content becomes essential.


Translating advertisements, marketing campaigns, brochures, and other promotional materials for the local market.

Official documents often require certified translations, especially when interacting with governmental bodies or legal entities.

 While less widespread than other types, literary translations for books, poems, and other artistic content are also available.

This includes services like subtitling and dubbing for films, TV shows, and online content.

Dealing with immigration procedures, translate personal documents like birth certificates, marriage certificates, Qatar ID, Police clearance certificates, Driving licenses, and passports.

Why Choose Us?

  • Accuracy: In our field, there’s no room for error. Whether translating legal jargon or attesting vital documents, accuracy is our top priority.

  • Confidentiality: We value your trust. All personal and corporate data shared with us remains strictly confidential.

  • Tailored Solutions: We design custom solutions that align with your unique needs and goals.

Partner with the Best

Embark on a journey of clear communication and unambiguous messaging. Let our expert team guide your words, ensuring they resonate in every language. Contact us today and experience translation services that exemplify accuracy, commitment, quality, and experience.

A Global Network, A Local Touch

Our global network of translators Empower us to offer services in a multitude of languages. Yet, every translation is rendered with a local touch, ensuring cultural relevancy and audience engagement.

Join hands with Hiremate Services and let your content transcend borders, making impactful impressions worldwide. Welcome to seamless, professional translation tailored to your every need.

Scroll to Top